تسومو
3000/6000
وهكذا ينتهي الهانتشان الأول
كلّ ما بقي هو النصف الثاني، هانتشان واحد فقط
...إنّها
قويّة جدّاً...
الحلقة 17
كابوس
سنستريحُ الآن لمدّة 5 دقائق
ولكن، يا له من أداء قاهِر
أماي كورومو من ريومونبوتشي قد حقّقَت الآن تقدُّماً بفارق 27.000 نقطة
A
ثانوية ريومونبوتشي سنة ثانية أماي كورومو
عن مياناغا من كيوسومي في المركز الثاني
هل ستتمكّنُ ريومونبوتشي من المتابعة على هذا المنوال في الهانتشان الثاني؟
A
ثانوية كيوسومي سنة أولى مياناغا ساكي
هل ستتمكّن كازيكوشي الثابتة
A
كازيكوشي للإناث سنة ثانية إيكيدا كانا
من التغلُّب على ما يُمكِن اعتباره فارقاً لا يُضاهى بالنقاط؟
أم هل ستتمكّن المدرستان الجديدتان !من الإمساك بذيل التنِّين؟
A
أكاديمية تسوروغا سنة ثالثة كاجيكي يومي
أنا ذاهبة إلى دورة المياه
سأخرجُ قليلاً
إلى أين نودوكا ذاهبة؟
عجباً! ألم تكتشف الأمر؟
إنها ذاهبة لرؤية ساكي
أحسَّتْ نودوكا بأنّ ساكي لم تكن تلعب بأسلوبها المعتاد قبل قليل مما أدّى إلى قلقها
هل أحسَّتْ بذلك بمجرَّد مشاهدتها؟
الشخصان اللّذان يحبّان بعضهما الآخر يستطيعان تبادُل المشاعِر في أدقّ التفاصيل
لا يمكنك الخلود إلى النوم لأنّك مفتون !جدّاً بحركتي الرشيقة، أليس كذلك أيها الوغد؟
لا، على الإطلاق
...كانا
أفهمتِ يا كابتن؟
عندما تحينُ استراحتي، لا تأتِ لرُؤيتي
...إن ربِحتُ فسأكون في قمّةِ أدائي
ولكن إن خسِرتُ بأي حال من الأحوال ...فقد أتسبّب بِبُكائكِ، لِذا
عندما ينتهي الأمر، امدحيني قدر ما تشائين
كانا
كابتن
نكثتُ بوعدي، وأتيتُ لرؤيتكِ
ولكن لا يستحضرني الكلامُ المناسب
هل من مانع من الجلوس هُنا بجانبكِ؟
...نعم، تفضّلي
...لقد فعلتُها وأبكيتُها من جديد
سينباي
أحضرتُ لكِ أُخرى
شكراً
تبدو ريومونبوتشي قويّة حقاً
يفوقُ الأمرُ توقُّعاتي بكثير
بصريح العبارة، لا أجد أي وسيلة لقلبِ الوضع لصالحِنا
لعلَّ إيقاف زخم كيوسومي في بادئ الأمر كان خطأً
لا تقلقي
سينباي، بمقدوركِ النجاح
بحسبِ ما آلَتْ إليه المُباراة بدأتُ أرى بأنني كان ينبغي أن أدعكِ تلعبين كـ تايشو
ارتأيتُ أنه لو كنتِ أنتِ يا مومو لتمكّنتِ من ابتكار أمر ما
قد لا أكون مُلائمة للعب في الجولة الأخيرة
لا أصدِّق ذلك
ليسَ لدى تسوروغا إلّا تايشو واحدة والتي هي أنتِ يا كاجيكي-سينباي
أنا واثقة بأنّ كانبارا كانَتْ ستقولُ نفس الكلام
نعم، يبدو بأنني بدأتُ أشكُّ بنفسي
خدعة أماي من ريومونبوتشي قد أوقعَتْ بي دون حتّى أن أشعر
شكراً لكِ يا مومو
ما خطبكِ يا مومو؟
مرحباً
فوجيتا
ألستِ في قمّةِ نجاحكِ هذا العام؟
سواء أكنتُ في قمّة نجاحي أم لا أتعتقدينني سأخسرُ أمام أمثالهن؟
وبما أنَّ الشمس ستغيبُ في الهانتشان الثاني، سأزدادُ نجاحاً
وما علاقة غروب الشمس بذلك؟
أنتِ دوماً فاتنةٌ جداً
...في تِلك الحالة، ما رأيكِ بعد ذلك أن نلعب أنا وأنتِ
لا تُداعبيني أيتها المحترفة المنحرِفة
اسمعي، حان الوقتُ لتلعبي الماجونغ
أنا ألعبُ الآن
هذا ليسَ لعبكِ
هُناك من يجعلكِ تلعبين
مياناغا-سان ليسَتْ في غرفة القيلولة أو دورة المياه
إلى أين ذهبَتْ؟
بدَتْ وكأنها كانَتْ على وشك البكاء آنذاك
هل يُعقَلُ أن تكون قد هربَتْ لأنها خائفة ممَّن تُواجهه؟
لا أصدِّق أن تفعل مياناغا-سان تحديداً أمراً كهذا
...تُهتُ مجدداً
كان يجدرُ بي أن أتوجّه صوبَ غرفة القيلولة أعرفُ كيفيّة الوصول إلى هناك على الأقلّ
...ولم أرَ أي دورة مياه في هذا الطريق
مياناغا-سان
هارامورا-سان
ماذا تفعلين؟
أنتِ في مُنتصف الجولة الأخيرة
تهتُ أثناء بحثي عن دورة مياه
تهتِ مجدداً؟
...نعم
...مياناغا-سان
أتذكرين المرّة الأولى التي لعِبنا فيها الماجونغ سويةً؟
دستِ على كبريائي كمُحافِظة على لقب بطولة المدارس الإعداديّة
...لكن، لم أكن
هل نسيتِ أمرَ معسكر التدريب؟
كنتِ مذهلة حقاً آنذاك
أين أنتِ من ذلك اليوم؟
أين ذهبَتْ كلّ ثقتكِ؟
ثِقة؟
ألم نتّفق على التأهُّل للبطولة الوطنية؟
وعَدنا بعضنا البعض، صحيح؟
...وعَدنا
سيبدأ النصفُ الثاني من الجولة الأخيرة قريباً
هلّا عادت المُشارِكات إلى غرفة اللعب رجاء
لنسرع
لم أذهب إلى دورة المياه بعد
ألم تذهبي قبل المُباراة؟
...السبب... أنني كنتُ أشاهد مباراتكِ طوال الوقت
على أيّ حال، لنعُد بسُرعة قبل فوات الأوان
حسناً
وعدنا بعضنا الآخر بالذهابِ إلى البطولة الوطنية
هل تودِّينني أن أبقى هنا فترة أطول؟
...لا، أنا بخير الآن
كانا، حظّاً سعيداً
...كابتن
سأغادر
سأكون بانتظاركِ
...سينباي، عندما ينتهي كل هذا
نهائيات التصفيات الإقليميّة
النصف الثاني من الجولة الأخيرة
ستكونُ مباراة الهانتشان هذه الأخيرة في البطولة
مياناغا-سان
هارامورا-سان
ستتأخّلُ إحدى هاتين المدرستَين فقط للبطولة الوطنية
يجبُ أن أستجمع ذاكرتي
تذكّري
يجدرُ بي أن أتذكّرَ السبب الذي أقاتل لأجله
وأتذكّر كيف كان إحساسي في اليوم الأخير من معسكر التدريب
يجبُ عليّ أن أتذكّر
أتذكّرُ الثقة التي رأتْني بها هارامورا-سان
بعد اجتياز يومَين طويلين من هذه التصفيات الإقليميّة حانت اللحظة الحاسمة أخيراً
المباراة الأخيرة
سواء انتهت بدموع البهجة أو الحزن سيُحسَمُ كلّ شيء في نهاية هذه المعركة
فليبدأ النصف الثاني
A
هانتشان الثاني الجولة الشرقية الأولى
لديّ فُرصتان إضافيّتان كمُوزِّعة إذا ما شمَلنا هذا الدور
A
تجلس شرقاً كازيكوشي للإناث سنة ثانية إيكيدا كانا
إذا فكّرتُ بالعودة بشكل طبيعي فقد يصيبني اليأس
ولكن هذا هو السبب تماماً الذي جعلَني أعتبرُ هذا الدور شرقياً
!ها أنا ذي
A
تجلس جنوباً ثانوية ريومونبوتشي سنة ثانية أماي كورومو
A
تجلس غرباً ثانوية كيوسومي سنة أولى مياناغا ساكي
...والآن
لم أرَ أي أثر لهايتي أماي كورومو منذُ أن انجررتُ لتشكيل يد كيوسومي
A
تجلس شمالاً أكاديمية تسوروغا سنة ثالثة كاجيكي يومي
أثناء اليد الأخيرة لهانتشان الأوَّل سعَتْ أماي لشنّ هجمة سريعة باستدعاء القراميد
طرأ التغييرُ بشكلٍ سريع جداً
لم يُزعزع القراميد فحسب بل كأنّه أثّرَ حتى على مشاعري
أهكذا تلعبُ أماي اللعبةَ إذاً؟
بدأتْ فوراً ثانية في النصف الثاني
وستستمرُّ كورومو في السيطرة على الميدان
أشعرُ بالشفقةِ على خصومِها بعض الشيء
أتبقى الجميع مخفيّات؟
...في هذه الحالة، اللاعبة التي ستسحبُ القرميدَ الأخير هي
رييتشي
تسومو، 6000/3000
هذه هي هايتي الثالثة أيُعقَلُ أن يكون هذا أداء عالمي حقّاً؟
مجدّداً؟
تُنادي رييتشي وتطرح القرميد ...الذي التقطته للتو في الدور 17
لا أصدِّق هذا
وبهذا تكونُ أماي قد ربِحَتْ بـ هايتي للمرّة الثالثة
هذا أمر استثنائي
ليس الهايتي فحسب... بل كلّ شيء استثنائي
كلّ شيء؟
إن وضعتَ الأيدي الابتدائيّة وسحوبات اللّاعبات الثلاث الأُخريات بعين الاعتبار
لم تستطِع إحداهن بلوغ تينباي إلَّا بواسطة كوكوشي موسو
إنّ "جحيم إيشانتين" شبه مثالي
واستمرّت اللعبة دون أن تسنح فُرص كثيرة للنداء أيضاً
بمفهوم آخر، لم تكن هُناك أي وسيلة للتصدّي لهايتي أماي؟
لا، ليس تماماً
مع ذلك، كانَتْ هُناك طريقة واحدة للتصدِّي لهايتي
قرميد الخيزران 4 لدى كيوسومي
نعم، لا أنكر بأن لو كيوسومي وزّعَت قرميدَ الخيزران 4 لاستطاعت تسوروغا النّداء وكسرت الرتم
لكنّها لم تطرحه
عادة لا يمكن معرِفة ما إن كان بمقدور شخص أن يستدعي
وليس من المؤكَّد ما إن كانَتْ أماي ستربحُ بـ هايتي
قد تكون على حقّ
من وجهة نظر كيوسومي، كان لا يزالُ هُنالِك فُرصة لتحقيق رينشان كايهو
ولكن لن يكرّس أحدٌ إيمانه بفُرصة ضئيلة كهذه
...بإزاحة تِلك اللاعبة فقط
احذري يا كورومو
لم تمُتْ بعد
أصبحنا في الجولة الشرقية الثانية الآن وآماي موزِّعة
نعم، حان دورُ كورومو لتكون الموزِّعة
!دوري يا قطع النرد الصغيرة
...نعم... تحدّثَتْ فوجيتا عن ذلك الشيء بالتحديد
أتقولُ "هُناك ما يجعل كورومو تلعب"؟
هذا مُنافٍ للطبيعة
ألا تلعب كورومو في هذا الزمان والمكان؟
...في تِلك الحالة سأُريكِ
سأريكِ المعنى الحقيقي للظلام
هذه الأيدي الابتدائيّة الملعونة والسّحوبات لا يمكن أن تكون إلّا ضرراً، لكن لا أستطيع التحرُّر من هذه اللعنة
...هذا أشبه بكابوس
رون
تانياو، سانشوكو، دورا 2
12.000
ريومونبوتشي، بضربة مُباشَرة من مُوزِّع مانغان موجّهة لكازيكوشي
A
الجولة الشرقية الثانية الإضافية 1
رون
إنَّ 7700 مع علاوة تُساوي 8000
هذا سيئ، كازيكوشي في خطر حقيقي
...ببقاء هذا العدد من الأيدي وهذا العدد من النقاط فقط
فليس عليها تحقيق أيدٍ قويّة فحسب، بل هي في مرحلة لن يُفيدها الدِّفاع
ولكن من السّهل على أماي أن تكتشف ذلك
ستُخنَقُ حتى الموت في هذه الحالة
A
الجولة الشرقية الثانية الإضافية 2
تون
،طرحَتْها تسوروغا في الدور السابق
ولم تبدِّل أماي يدَها منذُ دورَين
لِذا من المُستحيل أن تنتفِع منِّي بهذه
رون
تون مُزدوج، دورا 2، 12.000 مع علاوتَين يساوي 12.600
كيف؟
شكراً
لم تربح من قراميدي المطروحة إنّما استهدفَتْ كازيكوشي مُباشرةً؟
أتحاولُ إقصاء كازيكوشي؟
لا، هذا غير صحيح
آخِر شيء أخرجَتْه من يدها كان قرميد دائري 1
لو احتفظَتْ به، لحصلَتْ على دورا أخرى وعلى إيبيكو، نظراً لـ هانيمان خاصّتها
سوف تقصي كازيكوشي بِلا رَيب
ومع ذلك، تعمَّدَتْ إخفاض قيمة يدها؟
لماذا؟
ألقِ نظرة إلى النقاط أيتها الحثالة
!ما..ماذا؟
أيتها الوضيعات، أرواحكن مِلكي
بعد أن أصبحَتْ ألعوبة بين يديها على نحو عجيب صارَتْ نقاط كازيكوشي صفراً
كانا
لا تملك كازيكوشي أي نقطة حرفياً
ماذا تقولين؟ ألا يُقصى اللّاعب إذاً عندما تنتهي نقاطُه؟
في هذه البطولة، يستطيعُ الاستمرار
رغم أن هذا يُشعرك بأنكِ مُعلَّقة من جلد عنقكِ
لكن إن استخدمَتْ إحداهن تسومو فستنخفضُ نقاطُ كازيكوشي إلى دون الصفر
وبذلك الشكل ستنتهي المُباراة
ويكتمِل نصرُ ريومونبوتشي
إن كان من غير المُمكِن الفوز بتسومو فهذا يعني أنّها سدّت الطريق أمام ساكي بتحقيق رينشان كايهو
يا إلهي
ها هي عادات كورومو السيّئة من جديد
هل طرحَت ذلك القرميد الدائري 1 لضبط النقاط على هذا الشكل؟
أجل، فلو احتفظَتْ بذلك القرميد الدائري 1 لكنّا قد ربِحنا وانتهت المُباراة
ولكن تلعبُ كورومو بهذا الشكل لتسحق قلوب خصومها كلّياً
لتطبع ورقة كُتِبَ عليها "فاشل" على ثِقتهن بأنفسهن كي لا يستطعن لمسها مهما فعَلن
لتُثبِت لهُن بأنّها أفضل من الجميع
...لا يزالُ ذلك اليأس الذي رأيتُه آنذاك يعتريني
نودو-تشان؟
لماذا تبدو ساكي وكأنَّها كانَتْ تبتسمُ منذ ذلك الفوز الأخير؟
ساكي تبتسم؟
كان النصف الثاني من الجولة الأخيرة عجيباً منذُ البداية
بطلة العام الماضي، أماي من ثانويّة ريومونبوتشي ربِحَتْ أربع مرّات على التوالي
A
ثانوية ريومونبوتشي سنة ثانية أماي كورومو
إن شمَلنا النصف السابق، تُصبِح ستّ مرّات على التوالي
!يا لها من فورة! أيُعقَلُ أن يستمرّ هذا أثناء لعِبها كموزِّعة؟
من الناحية الأخرى، لا تملك كازيكوشي للإناث أي نقطة حرفياً وتقبع في المركز الأخير
A
كازيكوشي للإناث سنة ثانية إيكيدا كانا
لا تزالُ حيّة، أجل لكنّها تحبو على حافّة الموت
إن لعِبَتْ كازيكوشي لصالحِ يد لاعِبة أخرى أو إن ربِحَتْ أي لاعِبة تسومو
أي شيء يذهب إلى
لا تستطيع استخدام تسومو
فسيكونُ الفوز من نصيب ريومونبوتشي مُباشرةً
بعبارة أخرى، كيوسومي وتسوروغا لا تستطيعان تحقيق الفوز إلّا من شخص غير كازيكوشي
هذه الحالة مستعصية حقّاً حتّى بغضِّ النظر عن النقاط
هنالِك فرق 74.700 نقطة بين المركزَين الأول والثاني
بالإضافة إلى ذلك، يمكنُها حصد النقاط بشكل مُباشَر من آماي وكاجيكي فقط؟
هذه شروط صعبة حقاً
إن تحقّقَتْ ياكومان مُزدوجة فحتّى لو استخدمَتْ تسومو ستطردُ تِلك الطفلة من اللّعبة مباشرةً
هذا غير ممكن
هل أنتِ جادّة؟
نعم
في قواعد هذا العام، لا توجدُ ياكومان مُزدوَجة
لِذا من المُحال قلب الطاولة على ريومونبوتشي في تسومو واحدة
هنالِك أربعة دورا حمراء ولكن لا وجود لياكومان مُزدوَجة؟
هذه القواعدُ غريبة
لِمَ لا تقرئين القواعدَ في وقت مُسبَق؟
حسناً
يتحدّثون وكأن تحقيق ياكومان بحدِّ ذاتها ليس أمراً أشبه بالمستحيل
A
هانتشان الثاني الجولة الشرقية الثانية الإضافية 3
...باردة بشدّة
كانَتْ تِلك اليد الأخيرة رقيقة معي
كان بمقدورها أن تقتلني، لكن لم تفعل
...كم أنا مُثيرة للشفقة
رغمَ أنني لم أتمكّن بعد من بلوغ ،تينباي واحدة حتّى
ها أنا في الدور الثالث، تينباي مع 4 دورا
وبالرغمِ من أنه انتظار للقرميد 6 إلا أنني لا أملك أي شريحة نقاط وبالتالي لا يمكنني الإعلان عن رييتشي
لن أموت من كوني "نوتين" أثناء السحب بهذه الطريقة على الأقلّ
القرميد الدائري 6
ولكن لا أمتلِك أي ياكو، لذا لا أستطيع الفوز
رُغمَ أنه لا يزالُ هنالِك ثلاثة منها
...لو أستطيعُ سحب واحدة منها
بون
لم يبقَ إلّا واحدة الآن
أين هي؟
أرجو أن تكون إحدى القراميد التي أسحبها
كان
رائع، رينشان كايهو
هل أنتَ مجنون؟
إن ربِحَتْ بتِلك فسنخسرُ مباشرة، أنسيت؟
...تذكّرت
لا فوز لكِ
إن تجرأتِ على فعل ذلك فستُدمِّرين نفسك فوراً
وكان أخرى
ماذا؟
رون
تشان-كان، دورا 7
16.900
هذه
تـ..تحظى كازيكوشي بـ بايمان
وبهذا الفوز تفلتُ كازيكوشي من المأزق الأكبر
وعلاوة على ذلك، شهِدنا التشانكان الثانية على طاولة بطولة هذا العام
...هل يُعقَلُ أنها
تبّاً لكِ وللرينشان الحقير يا كيوسومي
!لا يُعقَلُ أن يكون ذلك مُتعمَّداً، صحيح؟
...أيّتُها
الحلقة القادمة
وَصْلَة
كما ترين، أتحسّنُ في الماجونغ كلّما اكتملَتْ صورة البدر
لا وجود لخُرافات كهذه
وما علاقة القمر بالماجونغ أساساً على أي حال؟
كلّما ازدادَت الجاذبيّة قوّة انعكسَ ذلك على سحوباتي
...مع أنّه مجرّد حظ